Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ковёрым куымаш

  • 1 куымаш

    куымаш
    I
    Г.: комаш
    ткачество; тканье

    Ожнысо куымаш древнее ткачество;

    потам куымаш тканьё кушака;

    ковёрым куымаш ковроделие.

    Музейыште мо гына ончыкталтын огыл! Кыне паша, шӱртым шӱдырымаш, вынерым куымаш. «Ончыко» Чего только не экспонируется в музее! Обработка конопли, прядение нити, тканьё холста.

    Чыпта куымаш вынер куымо шот денак эртаралтын. Тканье рогожи осуществлялось так же, как и тканьё холста.

    II

    Весла дене куымаш гребля на весле (на вёслах);

    вӱд куымаш дене таҥасымаш соревнование по водной гребле.

    Кольмо дене лумым куымаш сгребание снега лопатой;

    шурным ик тӱшкашке куымаш сгребание зерна в одну кучу.

    Марийско-русский словарь > куымаш

  • 2 куымаш

    I Г. ко́маш ткачестпо; тканье. Ожнысо куымаш древнее ткачество; потам куымаш тканьё кушака; ковёрым куымаш ковроделие.
    □ Музейыште мо гына ончыкталтын огыл! Кыне паша, шӱртым шӱдырымаш, вынерым куымаш. «Ончыко». Чего только не экспонируется в музее! Обработка конопли, прядение нити, тканьё холста. Чыпта куымаш вынер куымо шот денак эртаралтын. Тканье рогожи осуществлялось так же, как и тканьё холста.
    II
    1. гребля (на весле или на вёслах). Весла дене куымаш гребля на весле (на вёслах); вӱд куымаш дене таҥасымаш соревнование по водной гребле.
    2. сгребание. Кольмо дене лумым куымаш сгребание снега лопатой; шурным ик тӱшкашке куымаш сгребание зерна в одну кучу.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > куымаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»